忘掉曾經看過的版本,細心體會Netflix版《三體》想帶給我們的。
無論是讀者還是影迷,《三體》的故事情節早已滾瓜爛熟。但我想說,以前的作品忘得越乾淨,越能欣賞Netflix版的獨到之處。
這一季的類型風格很明顯,懸疑、驚悚。開場五分鐘就能感受到全劇基調。
第一集獨有的完整片頭,畫面讓我很震撼,把整個故事所在的世界尺度做了抽象描繪,創意很棒。
要說讓我感觸最深的一點,就是這部劇在說故事方面的出色能力。只要當成陌生作品來看,沉浸感十足,彷彿自己就是那些角色。好幾次看到劇集末尾,我都緊張到吞嚥。而在2023版的劇裡,很少有代入感,好像觀眾只是看戲的旁觀者。
至於特效、道具的精緻程度,其他版本很難超越。但絕對不要只是來看特效,因為那會錯過其他方面的體驗和巧思。特效是服務劇情的,劇情是服務作品內核的。
最後談談關於改編。熱門IP的改編物往往有很多版本。我認為獨立去看一部改編作品,是應有的欣賞態度。盡量降低曾經某種先入為主的觀念對理解新作的影響,盡力感受眼前作品傳遞的訊息。什麼是好的改編?若改編拘泥於原作,想像力則被束縛,缺了自身的靈魂。能夠表達自己思考的改編作品,就是好改編。這次Netflix的劇,做的不錯。
這其中恰似反映了不同境界。一,只是把故事文字搬上螢幕,也就是「看山就是山」這層。當然,這一層要做好也不容易。二,對照原來的故事,加以一番分析,刻意拔高主題,是為「看山不是山」。三,優秀的文學作品本身自帶豐富的內涵。根據原有的故事基礎,建構出新的世界,同時滲透著對內涵問題的複雜、啟發式思辨,那就到了「看山還是山」。
巧了,劇中也有戲份,點到了上述道理。